绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无。 注解 １、绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。 ２、醅：没有过滤的酒。 译文 新酿的米酒，色绿香浓； 小小红泥炉，烧得殷红。 天快黑了，大雪要来啦 能否共饮一杯否？老兄！ 赏析 ����诗意在描写雪天邀...

山中相送罢， 日暮掩柴扉。 春草明年绿， 王孙归不归？ 注释 ⑴掩：关闭。 ⑵柴扉：柴门。 ⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。 译文 在山中送走了你以后， 夕阳西坠我关闭柴扉。 明年春草再绿的时候， 您能不能回来呢？、 思想感情： 怀念友人、盼望友人快快回来...

独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。 注释 ①选自《王右丞集笺注》（中华书局1985年版）卷十三。这是《辋川集》20首中的第17首。竹里馆，辋川别墅的胜景之一，房屋周围有竹林，故名。 ⑴幽篁（hung）：幽是深的意思，篁是竹林。 幽深的竹林。 ⑵啸（xio...

空山不见人，但闻人语响。 返影入深林，复照青苔上。 注解 １、鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。 ２、返影：指日落时分，阳光返射到东方的景象。 译文 山中空空荡荡不见人影， 只听得喧哗的人语声响。 夕阳的金光射入深林中， 青苔上映着昏黄的微光。...

君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅着花未？ 注释 ①来日：来的时候。 ②绮窗：雕画花纹的窗户。 ③着花未：开花没有?着（zhu）花，开花。未，用于句末，相当于否，表疑问。 ④选自《王维集校注》 翻译 您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您...

红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采撷，此物最相思。 注释 １、红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。 ２、采撷：采摘。 译文 晶莹闪亮的红豆，产于岭南； 春天来了，该长得叶茂枝繁。 愿你多多采摘它，嵌饰佩带； 这玩艺儿，最...

三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性，先遣小姑尝。 赏析 中唐人以白描叙日常生活，往往曲尽人情。朱庆余《闺意上张水部》写洞房花烛夜后的新嫁娘，令人过目不忘；王建《新嫁娘词》内容如朱诗之续，艺术上亦不相让。古时常言新媳妇难当，在于夫婿之上还有公婆。夫婿称...

白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 注释 1．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。 2．白日：太阳。 3．依：依傍。 4．尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。 5．穷：尽，使达到极点。 6．...

寥落古行宫，宫花寂寞红。 白头宫女在，闲坐说玄宗。 注解 ⑴寥落：寂寞冷落。 ⑵行宫：皇帝在京城之外的宫殿。 译文 早已空虚冷寞的古行宫， 零落宫花依然开行艳红。 有几个满头白发的宫女， 闲坐谈论当年的唐玄宗。 赏析 元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗，...

我有旨蓄,亦以御冬。--《诗邶风谷风》 无冬无夏。--《诗陈风宛丘》 雨雪瀌瀌，见晛曰消（瀌瀌：雪盛的样子；一说犹飘飘。晛；太阳的热气。曰：语助词，无实义。）--《诗经小雅角弓》 寒风摧树木，严霜结庭兰--汉乐府古辞《古诗为焦仲卿妻作》 白雪纷纷何所似，撒盐空中...