原文：宋黄庭坚，元符中为太史，性至孝。身虽贵显，奉母尽诚。每夕，亲自为母涤溺器，未尝一刻不供子职。

　　

　　诗赞：贵显闻天下，平生孝事亲。亲自涤溺器，不用婢妾人。

　　

　　译文：北宋分宁（今江西修水）黄庭坚是着名诗人和书法家。哲宗元符年间位居太史，天性极其孝顺。他虽然身居显官，富贵异常，侍奉母亲却竭尽孝诚。每天晚上，他都亲自为母亲洗涤溺器（马桶），从没有一天不尽儿子的职责。