约翰·昆西·亚当斯是美国第六任总统。在他当总统的时候，他习惯于黎明前一两个小时起床，或散步，或骑马，或走到波托马克河去裸体游泳。当纽约的政界领袖瑟洛·威德第一次访问华盛顿时，他特意去观看了总统游泳。

　　

　　亚当斯游泳游得很好，但有时也会碰上麻烦。有天早上，在他游泳的时候，有人偷走了他的衣服，因此他只得叫一个过路的男孩跑到白宫，给他再带一些衣服来。另一次，他打算乘独木舟过河然后游回来。无奈独木舟在河流中进水沉了下去，他有一半衣服落入水中，使他“半裸”地回到白宫。亚当斯游泳时最为着名的遭遇是碰到了报纸女记者安妮·罗亚尔。

　　

　　一天，罗亚尔跟着他到了河边，决心要进行一次采访，在他下水后她就坐在他的衣服上不走。

　　

　　“到这儿来！”她喊道。

　　

　　亚当斯很惊奇，游回岸边问道：“你要干什么？”

　　

　　“我是安妮·罗亚尔”，她急促地说，“几个月来我一直想见到你，就州立银行问题采访你。我敲打过白宫的门，但是他们不让我进去，所以我注意你的行动，今天早上悄悄地跟踪你从白宫来到这里。我现在就坐在你的衣服上，我采访不成你就别想拿回你的衣服。你愿意被我采访还是要在河里呆一辈子？”

　　

　　亚当斯请求道：“让我出来穿好衣服，我就保证接受你的采访。在我整装的时候，请到那些灌木丛后边去。”

　　

　　“不，你别出来。”罗亚尔回答说，“你是美国总统，成千上万的人想了解而且应该了解你对这一银行问题的看法。我要采访到它。如果你想出水来拿你的衣服的话，我就尖叫，而且我正好看见三个渔夫就在河湾附近。你在被采访之前别想出水！”

　　

　　就这样，她采访了被“团”在水中的亚当斯。